Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| dpl_articlecount (Discussione) (Traduci) | Questa sezione contiene {{PLURAL:$1|una voce|$1 voci}}. |
| dpl_description (Discussione) (Traduci) | A flexible report generator for MediaWiki. See [http://semeb.com/dpldemo] for the manual and examples |
| dpl_log_1 (Discussione) (Traduci) | ERRORE nel parametro '$0': '$1'. Suggerimento: <code>$0= <i>stringa vuota</i> (Principale)$3</code>. |
| dpl_log_10 (Discussione) (Traduci) | ERROR: the index for the dominant section must be between 1 and the number of arguments of includepage ($0 in this case) |
| dpl_log_11 (Discussione) (Traduci) | ERRORE: Impossibile effettuare operazioni logiche sulle pagine prive di categoria (ad es. con il parametro 'category') in quanto il database non contiene la vista $0. Suggerimento: chiedere all'amministratore del database di eseguire la seguente query: <code>$1</code>. |
| dpl_log_12 (Discussione) (Traduci) | ERROR: specifying "openreferences" is incompatible with some other option you specified. See the manual for details. |
| dpl_log_13 (Discussione) (Traduci) | ATTENZIONE: Il parametro non riconosciuto '$0' è stato ignorato. Suggerimento: i parametri disponibili sono: <code>$1</code>. |
| dpl_log_14 (Discussione) (Traduci) | ATTENZIONE: Errore nel parametro '$0': '$1'. È stato usato il valore predefinito '$2'. Suggerimento: <code>$0= $3</code>. |
| dpl_log_15 (Discussione) (Traduci) | ATTENZIONE: errore nel parametro '$0': '$1'. È stato usato il valore predefinito '$2' (nessun limite). Suggerimento: <code>$0= <i>stringa vuota</i> (nessun limite) | n</code>, con <code>n</code> intero positivo. |
| dpl_log_16 (Discussione) (Traduci) | ATTENZIONE: Nessun risultato. |
| dpl_log_17 (Discussione) (Traduci) | ATTENZIONE: I parametri add* ('adduser', 'addeditdate', ecc.)' non hanno alcun effetto quando è specificato 'mode=category'. In tale modalità vengono visualizzati unicamente il namespace e il titolo della pagina. |
| dpl_log_18 (Discussione) (Traduci) | ATTENZIONE: Il parametro 'headingmode=$0' non ha alcun effetto quando è specificato 'ordermethod' su un solo componente. Verrà utilizzato il valore '$1'. Suggerimento: è posibile utilizzare i valori diversi da $1 per il parametro 'headingmode' nel caso di 'ordermethod' su più componenti. Il primo componente viene usato per generare i titoli di sezione. Ad es. 'ordermethod=category,<i>comp</i>' (dove <i>comp</i> è un altro componente) per avere titoli di sezione basati sulla categoria. |
| dpl_log_19 (Discussione) (Traduci) | ATTENZIONE: Il parametro 'debug=$0' non è il primo elemento della sezione DPL. Le nuove impostazioni di debug non verranno applicate prima di aver completato il parsing e la verifica di tutti i parametri che lo precedono. |
| dpl_log_2 (Discussione) (Traduci) | ERRORE nel parametro '$0': '$1'. Suggerimento: <code>$0= <i>nome completo della pagina</i></code>. |
| dpl_log_20 (Discussione) (Traduci) | Warning: An infinite transclusion loop is created by page '$0'. |
| dpl_log_21 (Discussione) (Traduci) | QUERY: <code>$0</code> |
| dpl_log_3 (Discussione) (Traduci) | ERRORE: Categorie sovrabbondanti (massimo $0). Suggerimento: aumentare il valore di <code>ExtDynamicPageList::$maxCategoryCount</code> per indicare un numero maggiore di categorie, oppure impostare <code>ExtDynamicPageList::$allowUnlimitedCategories=true</code> per non avere alcun limite. (Impostare le variabili nel file <code>LocalSettings.php</code>, dopo l'inclusione di <code>DynamicPageList.php</code>.) |
| dpl_log_4 (Discussione) (Traduci) | ERRORE: Categorie insufficienti (minimo $0). Suggerimento: diminuire il valore di <code>ExtDynamicPageList::$minCategoryCount</code> per indicare un numero minore di categorie. (Impostare la variabile nel file <code>LocalSettings.php</code>, dopo l'inclusione di <code>DynamicPageList.php</code>.) |
| dpl_log_5 (Discussione) (Traduci) | ERROR: No selection criteria found! You must use at least one of the following parameters: category, namespace, titlematch, linksto, uses, createdby, modifiedby, lastmodifiedby or their 'not' variants |
| dpl_log_6 (Discussione) (Traduci) | ERRORE: L'uso dei parametri 'addfirstcategorydate=true' e 'ordermethod=categoryadd' richiede l'inserimento di una o più categorie. |
| dpl_log_7 (Discussione) (Traduci) | ERRORE: L'inserimento di più categorie impedisce l'uso dei parametri 'addfirstcategorydate=true' e 'ordermethod=categoryadd'. |
| dpl_log_8 (Discussione) (Traduci) | ERRORE: Non è consentito l'uso contemporaneo di più tipi di data. |
| dpl_log_9 (Discussione) (Traduci) | ERRORE: L'uso del parametro '$0' è consentito unicamente con 'ordermethod=[...,]$1'. |
| duplicate-defaultsort (Discussione) (Traduci) | Attenzione: la chiave di ordinamento predefinita "$2" sostituisce la precedente "$1". |
| duplicate-displaytitle (Discussione) (Traduci) | <strong>Attenzione:</strong> il titolo visualizzato "$2" sostituisce il precedente titolo "$1". |
| duplicatesoffile (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Il seguente file è un duplicato|I seguenti $1 file sono duplicati}} di questo file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori dettagli]]): |
| duration-centuries (Discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|secolo|secoli}} |
| duration-days (Discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}} |
| duration-decades (Discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|decade|decadi}} |
| duration-hours (Discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|ora|ore}} |
| duration-millennia (Discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|millennio|millenni}} |
| duration-minutes (Discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|minuto|minuti}} |
| duration-seconds (Discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}} |
| duration-weeks (Discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|settimana|settimane}} |
| duration-years (Discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|anno|anni}} |
| eauthentsent (Discussione) (Traduci) | Un messaggio email di conferma è stato spedito all'indirizzo indicato. Per abilitare l'invio di messaggi email per questo utente è necessario seguire le istruzioni che vi sono indicate, in modo da confermare che si è i legittimi proprietari dell'indirizzo. |
| edit (Discussione) (Traduci) | Modifica |
| edit-already-exists (Discussione) (Traduci) | Impossibile creare una nuova pagina. Esiste già. |
| edit-conflict (Discussione) (Traduci) | Conflitto di edizione. |
| edit-gone-missing (Discussione) (Traduci) | Impossibile aggiornare la pagina. Sembra che sia stata cancellata. |
| edit-hook-aborted (Discussione) (Traduci) | La modifica è stata annullata dall'hook. Non è stata restituita alcuna spiegazione. |
| edit-local (Discussione) (Traduci) | Modifica descrizione locale |
| edit-no-change (Discussione) (Traduci) | La modifica è stata ignorata poiché non sono stati apportati cambiamenti al testo. |
| edit_form_incomplete (Discussione) (Traduci) | '''Alcune parti del modulo di modifica non hanno raggiunto il server; controllare che le modifiche siano intatte e riprovare.''' |
| editcomment (Discussione) (Traduci) | L'oggetto della modifica era: "''$1''". |
| editconflict (Discussione) (Traduci) | Conflitto di edizione su $1 |
| editcount (Discussione) (Traduci) | Conteggio delle modifiche |
| editcount-desc (Discussione) (Traduci) | Mostra il [[Special:Editcount|conteggio dei contributi]] di un utente |
| editcount_submit (Discussione) (Traduci) | Invia |
| editcount_total (Discussione) (Traduci) | Totale |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
