Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| nmemberschanged (Discussione) (Traduci) | $1 → $2 {{PLURAL:$2|elemento|elementi}} |
| no-null-revision (Discussione) (Traduci) | Non può essere creata una versione nulla per la pagina "$1" |
| noarticletext (Discussione) (Traduci) | In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare la pagina ora]</span>. |
| noarticletext-nopermission (Discussione) (Traduci) | In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati]</span>, ma non hai i permessi per creare questa pagina. |
| noarticletextanon (Discussione) (Traduci) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (Discussione) (Traduci) | blocco automatico disabilitato |
| nocontribs (Discussione) (Traduci) | Non sono state trovate modifiche che soddisfino i criteri di ricerca. |
| nocookiesforlogin (Discussione) (Traduci) | {{int:nocookieslogin}} |
| nocookiesfornew (Discussione) (Traduci) | L'account utente non è stato creato, poiché non abbiamo potuto confermare la sua fonte. Assicurati di avere attivato i cookie, ricarica questa pagina e riprova. |
| nocookieslogin (Discussione) (Traduci) | L'accesso a {{SITENAME}} richiede l'uso dei cookie, che risultano disattivati. Riprovare l'accesso dopo aver attivato i cookie nel proprio browser. |
| nocookiesnew (Discussione) (Traduci) | La registrazione è stata completata, ma non è stato possibile accedere a {{SITENAME}} perché i cookie sono disattivati. Riprovare l'accesso con il nome utente e la password appena creati dopo aver attivato i cookie nel proprio browser. |
| nocreate-loggedin (Discussione) (Traduci) | Non si dispone dei permessi necessari a creare nuove pagine. |
| nocreatetext (Discussione) (Traduci) | La possibilità di creare nuove pagine su {{SITENAME}} è stata limitata ai soli utenti registrati. È possibile tornare indietro e modificare una pagina esistente, oppure [[Special:UserLogin|entrare o registrarsi]]. |
| nocredits (Discussione) (Traduci) | Nessuna informazione sugli autori disponibile per questa pagina. |
| node-count-exceeded-category (Discussione) (Traduci) | Pagine dove viene superato il numero di nodi |
| node-count-exceeded-category-desc (Discussione) (Traduci) | La pagina supera il numero massimo di nodi. |
| node-count-exceeded-warning (Discussione) (Traduci) | Questa pagina ha superato il numero di nodi |
| noemail (Discussione) (Traduci) | Nessun indirizzo e-mail registrato per l'utente "$1". |
| noemailcreate (Discussione) (Traduci) | È necessario fornire un indirizzo e-mail valido |
| noemailprefs (Discussione) (Traduci) | Indicare un indirizzo e-mail per attivare queste funzioni. |
| noemailtext (Discussione) (Traduci) | Questo utente non ha indicato un indirizzo e-mail valido. |
| noemailtitle (Discussione) (Traduci) | Nessun indirizzo e-mail |
| nohistory (Discussione) (Traduci) | Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile. |
| noimages (Discussione) (Traduci) | Non c'è nulla da vedere. |
| noindex-category (Discussione) (Traduci) | Pagine non indicizzate |
| noindex-category-desc (Discussione) (Traduci) | La pagina non è indicizzata dai robot perché contiene la parola magica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e si trova in un namespace dove tale flag è consentito. |
| nolicense (Discussione) (Traduci) | Nessuna licenza indicata |
| nolinkshere (Discussione) (Traduci) | Nessuna pagina contiene collegamenti che puntano a '''[[:$1]]'''. |
| nolinkshere-ns (Discussione) (Traduci) | Non vi sono pagine che puntano a '''[[:$1]]''' nel namespace selezionato. |
| nolinkstoimage (Discussione) (Traduci) | Nessuna pagina contiene collegamenti al file. |
| nologin (Discussione) (Traduci) | Non hai ancora un accesso? $1. |
| nologinlink (Discussione) (Traduci) | Registrati |
| noname (Discussione) (Traduci) | Il nome utente indicato non è valido. |
| nonfile-cannot-move-to-file (Discussione) (Traduci) | Non è possibile spostare un file fuori dal relativo namespace. |
| nonunicodebrowser (Discussione) (Traduci) | '''Attenzione: si sta utilizzando un browser non compatibile con i caratteri Unicode. Per consentire la modifica delle pagine senza creare inconvenienti, i caratteri non ASCII vengono visualizzati nella casella di modifica sotto forma di codici esadecimali.''' |
| nopagetext (Discussione) (Traduci) | La pagina richiesta non esiste. |
| nopagetitle (Discussione) (Traduci) | La pagina di destinazione non esiste |
| noscript.css (Discussione) (Traduci) | / * Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che hanno JavaScript disabilitato * / |
| nospecialpagetext (Discussione) (Traduci) | <strong>La pagina speciale richiesta non è stata riconosciuta.</strong> L'elenco delle pagine speciali valide si trova in [[Special:SpecialPages|Elenco delle pagine speciali]]. |
| nosuchaction (Discussione) (Traduci) | Operazione non riconosciuta |
| nosuchactiontext (Discussione) (Traduci) | L'azione specificata nella URL non è valida. È possibile che la URL sia stata digitata in modo errato o che sia stato seguito un collegamento non valido. Ciò potrebbe anche indicare un bug in {{SITENAME}}. |
| nosuchsectiontext (Discussione) (Traduci) | Si è tentato di modificare una sezione inesistente. Potrebbe essere stata spostata o eliminata mentre si stava visionando la pagina. |
| nosuchsectiontitle (Discussione) (Traduci) | Impossibile trovare la sezione |
| nosuchspecialpage (Discussione) (Traduci) | Pagina speciale non disponibile |
| nosuchuser (Discussione) (Traduci) | Non è registrato alcun utente di nome "$1". I nomi utente sono sensibili alle maiuscole. Verificare il nome inserito o [[Special:UserLogin/signup|creare una nuova utenza]]. |
| nosuchusershort (Discussione) (Traduci) | Non è registrato alcun utente di nome "$1". Verificare il nome inserito. |
| notanarticle (Discussione) (Traduci) | Questa pagina non è una voce |
| notargettext (Discussione) (Traduci) | Non è stata indicata una pagina o un utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta. |
| notargettitle (Discussione) (Traduci) | Dati mancanti |
| note (Discussione) (Traduci) | '''Nota:''' |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
